Tailgate catch